Ministra de Salud aclara sobre efectividad de biolarvicida y habla sobre situación actual del dengue en Ecuador

En rueda de prensa, la Ministra de Salud, Carina Vance, expuso a la ciudadanía sobre el estado situacional del dengue en el país  informando que hasta el momento se han registrado 722 casos comprobados de la enfermedad, que corresponden al brote típico de la temporada invernal del 2013 y la ocurrencia de dos fallecimientos por dengue grave. Las provincias de mayor incidencia son: Sucumbíos, Guayas, Manabí, Los Ríos, El Oro y Santo Domingo.

Vance hizo especial hincapié sobre la efectividad del biolarvicida que está siendo usado por el Ministerio de Salud como parte de la estrategia para el control del vector desde finales del 2012. En este contexto, desmintió la información que circuló en días pasados, en algunos medios, acerca de que el producto no cuenta con el aval de la Organización Mundial de la Salud, pues la misma organización emitió un comunicado en el que niega esas aseveraciones, además de encontrarse recomendado por la Organización Panamericana de la Salud.

La Ministra indicó que el biolarvicida ha sido aplicado a nivel de varios países, además de haber sido probado por un pilotaje exitoso en la provincia de El Oro en el 2012.

 Así mismo, explicó que esta Cartera de Estado no ha emitido oficialmente, ni corrobora informe alguno emitido en dependencias de esta institución, que cuestiona la eficacia del biolarvicida. En este sentido hizo un llamado a los medios de comunicación de la necesidad de publicar información oficial emitida por el Ministerio en la página web institucional: “solicitamos que el boletín epidemiológico que se actualiza cada semana, sea la única fuente de información” dijo la Ministra Vance.

Para el Ministerio de Salud la lucha contra el dengue es un  tema prioritario, que está siendo tratado con la seriedad y celeridad que se requiere.

El Ministerio de Salud, a través de la estrategia “Mi familia contra el dengue”  enfatiza en las medidas preventivas que la ciudadanía debe aplicar, puesto que la lucha contra el mosquito empieza en casa y para ello, es imprescindible que la comunidad se involucre y participe activamente en acciones como:

  • Lavar y cepillar bien las paredes internas de los tanques una vez a la semana o por lo menos vaciarlos completamente.
  • Eliminar o poner las llantas en un lugar donde no recolecten agua.
  • Eliminar con la basura, tarrinas, latas, botellas o todo recipiente inservible que se encuentre dentro de la casa o en el patio y pueda recolectar agua.
  • Mantener bien tapadas las cisternas o tanques elevados.
  • Cambiar el agua de plantas acuáticas y bebederos de animales cada 3 a 5 días.
  • Poner las botellas que se encuentran en el patio con el pico para abajo.
  • Rellenar de arena o cemento las botellas que tienen el pico roto y que se colocan en las paredes de la vivienda para evitar el ingreso de los ladrones.
  • Participar activamente en la óptima utilización del biolarvicida.
  • No automedicarse en caso de presentar síntomas como fiebre, dolor de cabeza y cuerpo.

Unkuyta Rikuk Wasi pushakmi hanpi yaku biolarvicida alli kashka hawa riksichin, Ecuadorpi dengue unkuy ima shina aktikushka hawapashmi parlan

Carina Vance Unkuyta Rikuk Wasi pushakmi shikan willakkunawan parlarka, chaypimi tukuy llaktapi kawsakkuna rikchunka kay llaktapi dengue unkuymantaka 722 unkushka rikurishkata nirka, kutin dengue unkuymanta wañushkaka ishkaymi kashka. Sucumbíos, Guayas, Manabí, Los Ríos, El Oro, Santo Domingo markakunapimi ashtawanka rikurishka.
Vanceka Unkuyta Rikuk Wasimi chuspi huruta wanchinkapakka hanpi yakuwan (bolarvicida) llankakushkata nirka. Tukuy Pachapi Unkuyta Rikuk Tantanakuy kay alli kashkata rikushkatami willarka, shikan shimikunata mana shina kashkatapashmi nirka, shinallatak Panamericana Unkuyta rikunkapak tantanakuypashmi kay hanpi yaku alli kashkata riksichkata nirka.

Kay Wasi pushakmi kay hanpi yakutaka wakin llaktakunapi ña churashkata nirka, shinallatak 2012 watapimi El Oro markapi imashina kashkata rikunkapak ña churashkakuna.

Shinallatak, kay wasika hanpi yaku mana alli kashkata pankataka mana killkashkachu. Chaymantami tukuy willakkuna Unkuyta Rikuk Wasipa web pankaman yaykushpa willankakapak imatapash rikuchunmi mañarka: “dengue unkuymanta willay pakapimi imatapash rikuchun mañanchik” shinami nirka.

Unkuyta Rikuk Wasipaka dengue unkuy rikunaka hatun ruranami kan, chaymantami tukuyta rikunakunchik.

Unkuyta Rikuk Wasimi “Ñuka ayllu, dengueta chinpapurankapak” shutiyuk ruranawanmi tukuy llaktapi kawsakkuna dengue unkuyta harkachun tukuyta willan, chaymantami tukuy llaktapi kawsakkuna kaypi yanapana kanchik. /Unkuyta Rikuk Wasi/PC.

En un mes el ECU 911 del Itchimbía atendió 7855 llamadas de emergencia de salud

Las autoridades sancionarán hasta con el bloqueo de la línea telefónica por emitir llamadas falsas de emergencia

En el primer mes de trabajo del Servicio Integrado de Seguridad ECU 911 del Itchimbía, que atiende principalmente a las provincias de Pichincha, Napo y Orellana, se receptaron 55.244 emergencias. De las cuales 7.855 (14,22%) corresponden acasos de salud. Para repotenciar este servicio, el Ministerio de Salud Pública (MSP) invertirá $1,5 millones en los servicios de ambulancia.

En el período de estudio comprendido entre el 26 de diciembre y el 30 de enero se recibieron 380.958 llamadas, de las cuales 55.244 son de emergencias, mientras que 91.569 corresponden a consultas y 234.145 son llamadas falsas, es decir más del 61%.

Por esta razón, las autoridades decidieron aplicar el Reglamento para llamadas al Servicio de Emergencias, en la que se detalla que de existir tres llamadas falsas se sancionará con la suspensión del servicio por 30 días. Si el usuario reincide se suspenderá por seis meses y si concurre nuevamente, entonces la línea telefónica fija o celular será bloqueada definitivamente.

Nilda Villacrés, viceministra de Atención Integral en Salud indicó que en el primer mes de prueba se comprobó que los tiempos de respuesta se ejecutaron en un rango de 8 a 12 minutos, evidenciando una reducción respecto a experiencias anteriores.

Con el fin de disminuir el tiempo de respuesta, el MSP invertirá $1,5 millones para que todas las ambulancias de Pichincha, Napo y Orellana, puedan funcionar las 24 horas, todos los días del año.

Informó además, que en los próximos días se integrarán al SIS ECU 911, las ambulancias de servicio privado, las cuales al igual que las ambulancias públicas recibirán un chip y el sistema de comunicación, pero adicionalmente el MSP “reportará que esa ambulancia está acreditada para la recuperación del SOAT en este tipo de transporte”, acotó Villacrés.


Itchimbía ECU 911 nishkami shuk killapika 7855 kunantak rikuna kayanata rikurka

Shikan pushakkunami kay yupayman yanka kayakpika teléfonota kichunka

Shukniki llankana killapimi Itchimbía ECU 911 nishkaka 55.244 kunantak rikuna kayanata rikushka, kayka Pichincha, Napo, Orellana markakunatami ashtawanka rikun. Chay kayashkakunamantaka 7.855 (14,22%) shinami unkushka kashka. Kay ruranata shinchiyachinkapakmi Unkuyta Rikuk Wasika antawakunata rantinkapakka 1,5 hunu dólarta churakrin.

Kay ruranaka diciembre killa, 26 punchamanta enero killa, 30 punchakamanmi kashka, chay punchakunapimi 380.958 shina kayanakuna tiyashka, chaymantami 55.244 shinaka kunantak rikuna kashka, kutin 91.569 shinaka tapunkapak, 234.145 shinaka yankami kashka.

Chaymantami shikan wasi pushakkunaka yanka kayakkunapa teléfonokunatami 6 killa shinata kichukrikushkata nirkakuna, kutin shinallatak rurakpika mana tikrachinkachu.

Nilda Villacrésmi Unkuyta Rikuk Wasipa llankak kan, paymi kayanakunata kutichinkapakka 8-12 wawa pacha shinata parashkatami riksichirka.

Uchalla kutichinkapkmi Unkuyta Rikuk Wasika 1,5 hunu dólarta churakrin chaywanmi antawakunta rantikrin.

Villacréska, shamuk punchakunapimi SIS ECU 911 shutiyuk ruranapash yanapakrin, kutin Unkuyta Rikuk Wasimi “maykan antawa SOAT nishkapi yanapay ushashkata rikukrin” nirka. /Unkuyta Rikuk Wasi/PC.

Boletín epidemiológico No. 4 de la situación de Dengue en el Ecuador 2013

Introducción

En el Ecuador el Dengue representa un prioritario y creciente problema de salud pública en el contexto de las enfermedades transmitidas por vectores, mostrando un comportamiento endemo-epidémico desde su aparición a finales de 1988; año a partir del cual, de manera progresiva y en concordancia con la dispersión del vector y la circulación de nuevos serotipos virales, se han registrado varios ciclos epidémicos. La persistencia de la transmisión de la enfermedad está asociada a determinantes sociales, económicos, ambientales y culturales que en mayor o menor magnitud están presentes en aproximadamente el 70% de la extensión territorial del país, donde se estima habitan 8´220.000 habitantes que están en riesgo de enfermar por esta patología.

La transmisión del dengue se mantiene de manera endémica durante todo el año y los ciclos epidémicos generalmente coinciden con la temporada de lluvias, donde se dan las condiciones propicias para la explosiva reproducción del Aedes aegypti vector de la enfermedad en una serie de recipientes que se encuentran en las viviendas.

El presente boletín (# 4), corresponde al reporte de la semana epidemiológica Nº 4 (20 al 26 de enero del 2013) elaborado por la Dirección Nacional de Vigilancia Epidemiológica y la Coordinación de la Estrategia de Lucha contra el dengue del MSP, contiene 6 secciones: 1) provincias que cumplen semanalmente con la notificación, 2) Información de la semana epidemiológica Nº cuatro, 3) Casos acumulados hasta la semana epidemiológica Nº cuatro, 4) actividades de control realizadas y 5) recomendaciones.

1.- Notificación Nacional en la semana Nº 4

En esta publicación se incluye el reporte de 18 provincias; Manabí, Los Ríos, Santa Elena, Napo, Guayas, Cotopaxi, Cañar, Esmeraldas, Santo Domingo, Azuay, Morona Santiago, Chimborazo, Sucumbíos, El Oro, Pastaza, Bolivar, Orellana y Pichincha.

2.- Información de la semana epidemiológica Nº 4

  • En la semana 4 del 2013 se confirmaron y reportaron 183 casos de dengue.
  • Una persona con dengue grave en la provincia de Manabí
  • No se reportaron fallecimientos por esta causa.

La tabla 1 muestra el resumen de la casuística de dengue en sus diferentes formas en la semana epidemiológica Nº cuatro; 183 casos fueron reportados, de ellos 162 (88,5%) corresponden a dengue sin signos de alarma, 20 (10,9%) a dengue con signos de alarma y una persona presentó dengue grave en la provincia de Manabí. Tabla 1.

Tabla 1. Total casos confirmados de dengue con signos de alarma, dengue sin signos de alarma, dengue grave y letalidad por dengue en la semana epidemiológica Nº 4. Ecuador 2013.

Provincias

Total casos de dengue

Dengue sin signos de alarma

Dengue con signos de alarma

Dengue grave

Fallecidos por dengue

Letalidad por dengue

Fallecidos/ Total casos x 100

Fallecidos/ Casos graves x 100

Guayas

35

25

10

0

0

0,0

0,0

Manabí

4

3

0

1

0

0,0

0,0

Los Ríos

8

8

0

0

0

0,0

0,0

El Oro

21

21

0

0

0

0,0

0,0

Esmeraldas

0

0

0

0

0

0,0

0,0

Santa Elena

1

0

1

0

0

0,0

0,0

Galápagos

0

0

0

0

0

0,0

0,0

Santo Domingo de los Tsáchilas

17

17

0

0

0

0,0

0,0

Carchi

0

0

0

0

0

0,0

0,0

Imbabura

0

0

0

0

0

0,0

0,0

Pichincha

0

0

0

0

0

0,0

0,0

Bolivar

0

0

0

0

0

0,0

0,0

Cotopaxi

0

0

0

0

0

0,0

0,0

Tungurahua

0

0

0

0

0

0,0

0,0

Chimborazo

0

0

0

0

0

0,0

0,0

Cañar

6

5

1

0

0

0,0

0,0

Azuay

1

1

0

0

0

0,0

0,0

Loja

0

0

0

0

0

0,0

0,0

Sucumbíos

76

70

6

0

0

0,0

0,0

Napo

2

2

0

0

0

0,0

0,0

Orellana

11

9

2

0

0

0,0

0,0

Pastaza

1

1

0

0

0

0,0

0,0

Morona Santiago

0

0

0

0

0

0,0

0,0

Zamora Chinchipe

0

0

0

0

0

0,0

0,0

Total País

183

162

20

1

0

0,0

0,0

Fuente: SIVE – Alerta

Del total de casos de dengue en esta semana, el 49% proceden de la región del Oriente, principalmente de Sucumbíos; de la región de la costa el 38%, con Manabí y Guayas como provincias de mayor frecuencia y de la sierra proviene el 13%, con casos reportados principalmente de Santo Domingo (Gráfico 1).

Grafico 1

Fuente: SIVE Alerta.

3.- Casos acumulados hasta la semana epidemiológica Nº 4

En las cuatro primeras semanas del 2013 se confirmaron y notificaron 722 casos de dengue, de ellos, 663 (91,8%) corresponden a dengue sin signos de alarma; 53 (7,3%) son casos de dengue con signos de alarma y 6 personas con dengue grave (0,8%) (Tabla 2) . En el 2012, en el mismo periodo de tiempo (semanas epidemiológicas 1 a 4), se reportaron 712 casos de dengue, lo que significa un ligero incremento en el 2013 del 1.4%.

Tabla 2. Total casos confirmados de dengue con signos de alarma, dengue sin signos de alarma, dengue grave y letalidad por dengue en las semanas epidemiológicas 1 a 4. Ecuador 2013.

Provincias

Total casos de dengue

Dengue sin signos de alarma

Dengue con signos de alarma

Dengue grave

Fallecidos por dengue

Letalidad por dengue

Fallecidos/ Total casos x 100

Fallecidos/ Casos graves x 100

Guayas

135

106

29

0

0

0,0

0,0

Manabí

129

122

5

2

0

0,0

0,0

Los Ríos

51

50

0

1

1

2,0

100,0

El Oro

49

49

0

0

0

0,0

0,0

Esmeraldas

4

4

0

0

0

0,0

0,0

Santa Elena

7

6

1

0

0

0,0

0,0

Galápagos

0

0

0

0

0

0,0

0,0

Santo Domingo de los Tsáchilas

49

47

1

1

0

0,0

0,0

Carchi

0

0

0

0

0

0,0

0,0

Imbabura

0

0

0

0

0

0,0

0,0

Pichincha

7

5

0

2

0

0,0

0,0

Bolivar

4

4

0

0

0

0,0

0,0

Cotopaxi

1

1

0

0

0

0,0

0,0

Tungurahua

0

0

0

0

0

0,0

0,0

Chimborazo

0

0

0

0

0

0,0

0,0

Cañar

8

7

1

0

0

0,0

0,0

Azuay

1

1

0

0

0

0,0

0,0

Loja

1

1

0

0

0

0,0

0,0

Sucumbíos

247

235

12

0

0

0,0

0,0

Napo

9

9

0

0

0

0,0

0,0

Orellana

18

14

4

0

0

0,0

0,0

Pastaza

1

1

0

0

0

0,0

0,0

Morona Santiago

1

1

0

0

0

0,0

0,0

Zamora Chinchipe

0

0

0

0

0

0,0

0,0

Total País

722

663

53

6

1

0,9

11,3

Fuente: SIVE Alerta.

En lo acumulado hasta la semana Nº 4, la Costa reportó el 52% de los casos de dengue, el Oriente 28% y la Sierra el 10%. Gráfico 2.

Gráfico 2

Fuente: SIVE Alerta.

4.- Actividades realizadas

Fortalecimiento de capacidades para atención de pacientes:

En el transcurso del presente año se ha procedido a realizar talleres de reactualización de conocimientos a los equipos de salud de las Provincias de Guayas, Manabí y Los Ríos sobre el diagnóstico y tratamiento de los pacientes con dengue tomando como documento de referencia básico la Guía de manejo de pacientes con Dengue de la OPS del año 2010. Se han actualizado 952 profesionales de la salud en estas provincias. Tabla 3.

Tabla 3

Fuente: ESNEM

Estas actividades de capacitación se continuarán realizando con prioridad en las provincias de la Costa y Santo Domingo y en lo sucesivo hasta cubrir todo el país.

5.- Recomendaciones

Medidas para evitar la presencia del vector del Dengue en nuestras viviendas

Toda la población debe recordar que al mosquito del dengue lo criamos nosotros en nuestras viviendas, y que con nuestra familia podríamos realizar todas las medidas que impidan su reproducción dedicándole solamente diez minutos de esta actividad cada día.

Entre las medidas se destacan:

  • Lavar y cepillar bien las paredes internas de los tanques una vez a la semana o por lo menos vaciarlos completamente.
  • Eliminar o poner las llantas en un lugar donde no recolecten agua.
  • Eliminar con la basura, tarrinas, latas, botellas o todo recipiente inservible que se encuentre dentro de la casa o en el patio y pueda recolectar agua.
  • Mantener bien tapadas las cisternas o tanques elevados.
  • Cambiar el agua de plantas acuáticas y bebederos de animales cada 3 a 5 días.
  • Poner las botellas que se encuentran en el patio con el pico para abajo.
  • Rellenar de arena o cemento las botellas que tienen el pico roto y que se colocan en las paredes de la vivienda para evitar el ingreso de los ladrones.
  • Participar activamente en la optima utilización del biolarvicida.

Otras recomendaciones

– Recordamos que los síntomas del dengue clásico, son fiebre, dolor de cabeza, dolor detrás de los ojos (detectado por presión leve en los ojos), dolores musculares, decaimiento y eventual enrojecimiento y comezón de la piel. La gran mayoría de casos de dengue clásico tienen un curso benigno y ceden con reposo, hidratación oral y acetaminofén.

– En algunos casos se presentan “signos de alarma” como dolor abdominal intenso y continuo, dificultad respiratoria, vómitos persistentes, sangrados leves, letargia o irritabilidad, que si no son atendidos oportunamente pueden llegar a la forma más complicada del dengue conocida como “dengue grave” con caída de la presión arterial hasta el estado de shock, acumulación de líquidos en los pulmones, sangrados graves y daño a varios órganos. En ambos casos debe buscarse inmediatamente el auxilio médico en un centro de salud o en un hospital.

– En sospecha de dengue, las personas no deben auto medicarse con aspirina y/o antiinflamatorios (ibuprofeno, diclofenaco y naproxeno). La autoridad Sanitaria ha dispuesto la prohibición de venta a nivel nacional de estos medicamentos, en sus preparaciones de administración por vía oral sin receta médica, en atención a que estos pueden complicar la evolución de la enfermedad, cuando son administrados a pacientes con dengue grave.

MSP informará sobre resultados en Pichincha de su actuación en SIS ECU 911

Este jueves 31 de enero, a las 10h00,  en las instalaciones del ECU 911 el Ministerio de Salud Pública dará a conocer los resultados del primer mes de funcionamiento del Sistema Integrado de Seguridad en cuanto a la atención de emergencias de salud en la provincia.

Para el propósito se ha organizado una rueda de prensa conjunta con el Ministerio Coordinador de Seguridad y la presencia de José Serrano, Ministro del Interior; Jaime Guerrero, Ministro de Telecomunicaciones; Fabián Jaramillo, Superintendente de Telecomunicaciones y el Gral. Rodrigo Suárez, comandante General de Policía; quienes informarán sobre el área de su competencia en relación al mismo tema.

Cabe recordar que el Ministerio de Salud Pública, ha diseñado e implementado el proyecto “Mi Emergencia”, a nivel nacional, para el fortalecimiento del Sistema Integrado de Seguridad en lo que respecta a la atención inmediata de emergencias médicas, tanto en el ámbito prehospitalario como hospitalario.

Para ello cuenta con salas especializadas en las instalaciones de ECU 911, equipadas con tecnología para telecomunicaciones y una plataforma virtual que permite remitir a los pacientes a centros donde hay disponibilidad para evitar pérdidas de tiempo y recursos, así mismo se han dispuesto líneas telefónicas en los servicios de emergencias para dar respuesta exclusiva a las llamadas del SIS ECU 911, con el fin de despachar recursos y realizar el proceso para la recepción de pacientes en dichas unidades de salud.

Se cuenta con nuevas ambulancias que incluyen también equipos de telecomunicación y con personal calificado y exclusivo para la operación del sistema.


Unkuyta Rikuk Wasimi Pichincha markapi SIS ECU 911 imashina katikushka hawa willanka

Kay enero killa, 31 jueves puncha, 11h00 shina tukukpimi, ECU 911 ukupi Unkuyta Rikuk Wasika kay shukniki killapi hanpinapi imashina llankakushkata rikuchikrin.

Kaypami willakkuna shamuchun kayashka, Llaktata Wakaychi Rikuk Wasipashmi kay ruranapika yanapakun; shinallatak, José Serrano Llakta Ukupi Rikuk Wasi pushakpash; Jaime Guerrero Willanakunata Rikuk Wasi pushakpash; Fabián Jaramillo Willanakunata Rikuk Wasipa Superintendentepash; Rodrigo Suárez Chapakkunapa Comandante Generalpashmi chaypi kankakuna, paykunami kay ruran hawa tukuyta willankakuna.

Unkuyta Rikuk Wasimi “Ñuka Kunantak Rikuna” shutiyuk ruranata churashka, kayka tukuy llaktapimi kanka, kay ruranawanmi unkushkakunataka kunantak rikunkakuna.

Kaypaka ECU 911 wasipimi ukukunata charin, alli máquinakunatapashmi charin, shinallatak unkushkakunata maykan hanpi wasiman apay usharishkata rikunkapakmi shuk uku tiyan, kutin kunantak rikunkapak unkushkakunata yanapankapakmi teléfonokunata churashka, SIS ECU 911 kayanakunatallami hapinkakuna, shinami paypa ruranakunataka paktachinkakuna.

Shuk mushuk antawatami charin, chay ukupimi teléfonokuna tiyan, kaypi rurachun alli hanpikkunapashmi tiyan. /Unkuyta Rikuk Wasi/PC.

¿Qué es salud en Vivo?

Es un espacio impulsado por el Ministerio de Salud Pública, para generar un diálogo interactivo entre un profesional de la salud  y los ciudadanos, mediante plataformas tecnológicas,  una de ellas twitcam.

El objetivo fundamental es trabajar en acciones de prevención y promoción de la salud en diversas temáticas

¿Cuándo inicia este espacio?

El jueves 31 de Enero, a las 8h30

¿Qué temáticas se van tratar?

Las temáticas a tratarse son variadas . Iniciamos con

Problemas Renales., Gastritis, Nutrición.

¿Cómo puedes participar de este espacio?

1.Ingresa al twitter  del Ministerio de Salud @Salud_ec

2. Accede al link que se enviará por este canal.

3. Envía tus preguntas al especialista en línea.

También puedes enviar tus preguntas a la cuenta de twitter, o facebook, las mismas serán respondidas en vivo.

Ahora los cálculos renales se pueden eliminar con choques eléctricos

Los cálculos renales son depósitos duros, similares a los cristales de roca que se forman dentro de los riñones, vejiga o uréter como consecuencia de un trastorno nefrológico.

Para este tratamiento se ha implementado el método conocido como litotricia extracorpórea, que logra la trituración de los cálculos renales y su expulsión a través de la orina.

Esta nueva alternativa médica para pacientes que sufren de este tipo de enfermedad y que ocasiona que los cristales que se forman en los riñones provoquen dolor intenso, incluso pueden pasar inadvertidos y agravar la situación del paciente dependiendo del tamaño del depósito.

Para conocer más detalles acerca de este tratamiento te invitamos a seguir este jueves Salud en Vivo a través de nuestra cuenta twitter @Salud_EC.

Ministerio de Salud confirma segunda muerte por dengue

El Ministerio de Salud desmiente la muerte de un niño por dengue en la provincia de Manabí. Los resultados del examen de laboratorio obtenidos a las 13:00 de este martes, confirmaron la muerte por dengue grave del señor Santiago Estacio Cagua, de 49 años de edad.

El Ministerio de Salud hace nuevamente un llamado a la ciudadanía, para que ante la presencia de síntomas como fiebre y dolor del cuerpo no se automedique y acuda al centro de salud más cercano.

El MSP pide a la población que tome las medidas preventivas necesarias para evitar la reproducción del Aedes Aegypti, mosquito transmisor del dengue:

• Limpiar y tapar los tanques, pozos y cisternas, y así evitar la reproducción del mosquito.

• Eliminar llantas, botellas y tarrinas donde se acumule el agua.

Además, esta Cartera de Estado también ejecuta varias acciones:

• La campaña nacional “Mi Familia contra el Dengue” que arrancó desde el mes de noviembre en las ciudades de Manta, Montecristi, Jaramijó, Santo Domingo, Machala, Huaquillas y Guayaquil, las cuales requieren una intervención priorizada en virtud de que: presentaron mayor morbi-mortalidad en la pasada época invernal (85% de los casos), tienen ocurrencia cíclica de epidemias de dengue, tienen gran número de habitantes, así como complejidad social, económica, ambiental, cultural e índices promedios de infestación vectorial elevados.

• La campaña consiste, primeramente, en la introducción de un larvicida biológico (Bactivec) de origen cubano, para intervenir 712.505 viviendas en las poblaciones indicadas, a fin de controlar el vector en su fase acuática; técnica que por primera vez se empleará en el Ecuador y que ha tenido resultados positivos en el proyecto piloto desarrollado en los meses de abril, mayo y junio del 2012 en la provincia de El Oro, cantón Pasaje, parroquia Tres Cerritos.

• Para ello se dispone de brigadas que recorrerán las 7 ciudades y cada 15 días entregarán el biolarvicida a las familias; ya que uno de los componentes más importantes del plan es el involucramiento y participación activa de la comunidad en las acciones a tomar para mitigar el dengue, lo que garantiza la sostenibilidad a mediano y largo plazo de la estrategia.

• Por otro lado, las brigadas realizarán acciones de concienciación a la población para eliminar todos aquellos recipientes que sean criaderos del mosquito del dengue como son: tarrinas, botellas de plástico, baldes, llantas, entre otros y para educar en el uso del biolarvicida en aquellos que tienen utilidad e incluso contienen agua para el consumo humano.

• Con el aumento de la resistencia a los larvicidas químicos, el uso de biolarvicidas es una alternativa en el control del dengue que está recomendada por la OPS/OMS y que se ha usado en varios países de la región de las Américas; además tiene la ventaja de reducir el daño en el ambiente.


Unkuyta Rikuk Wasimi denguemanta ishkayni wañushka rikurishkata willan

Unkuyta Rikuk Wasimi, Manabí markapi dengue unkuymanta shuk wawa wañushka mana shina kashkata willan.

Unkuyta Rikuk Wasimi tukuy llaktapi kawsakkuna, rupakyashpa, aycha nanayta charishpaka ama maykanpash hanpikunata apiyachun mañan, achallami kuchulla kak hanpi wasiman rina kankuna.

Unkuyta Rikuk Wasimi llaktapi kawsakkunata, dengue Aedes Aegypti chuspi huruta harkachun kayta mañan:

• Maypi yakuta wakaychi chayta mayllana kan, chashnami chuspikunaka mana huntankakuna.
• Ama mapa yaku mirachun tukuy mapakunata shitana kan.

Shinallatak, kay wasimi wakin ruranakunapi llankakun:

• “Ñuka ayllu, dengueta chinpapurankapak” shutiyuk ruranami yallik noviembre killamanta, Manta, Montecristi, Jaramijó, Santo Domingo, Machala , Guaquillas, Guayaquil markakunapi kallarirka: chaykunapimi ashtaka runakuna kawsan, shinallatak wakchakunapash, kunukpash, shikan kawsaykunatapashmi charinkuna, shinallatak chaykunapimi kay unkuywanka ashtaka unkushkakuna rikurishka.

• Kay unkuyta harkankapakka shuk larvicida biológico, Bactivec shutiyuk hanpi yakutami 712.505 shina wasipi churanakun; Ecuador llaktapika shina ruranaka mana punta rikurishkachu, abril, mayo, junio killakunapimi, El Oro markapi kay rurana ima shina katikrikushkata rikunkapakka puntaka ña rurashkakuna.

• 7 kitipimi 15 shina puncha yallikpi llankakkunaka ayllukunaman hanpi yakuta kushpa yallinkakuna; shinami chaypi kawsakkunaka dengue chuspita wanchinkapak yanapay ushankakuna.

• Shinallatak kay ruranapi llankakrikukkunaka kay llaktakunapi kawsakkuna chuyaklla kawsachunmi tukuyta yachachinkakuna.

• OPS/OMS tantanakuymi kay biolarvicida nishkawan llankachun nishka, Abya-Yalamanta wakin llaktakunami dengue chuspita harkankapak kay hanpi yakuwan ña llankashkakuna. /Unkuyta Rikuk Wasi/PC.

Se inaugura en Cuenca centro de apoyo integral para personas con cáncer

La Ministra de Salud, Carina Vance, inauguró hoy el segundo centro de apoyo integral para pacientes con cáncer del país, en la ciudad de Cuenca; este tipo de centros proporcionan un lugar de alojamiento transitorio y servicios de apoyo médico, psicológico y de trabajo social a pacientes que reciben tratamiento oncológico y sus familiares, principalmente para aquellos cuyos lugares de residencia se encuentran alejados de los centros urbanos de atención de salud y/o que por situaciones económicas lo necesitan.

“Este centro es un canto de alegría y esperanza”, dijo la Ministra al inaugurarlo y es que el Ministerio de Salud Pública, con un alto compromiso ético y humano, lo puso en funcionamiento para apoyar integralmente a los pacientes de la provincia, evitar las altas tasas de abandono de los tratamientos, así como mitigar el impacto personal y familiar que tiene esta enfermedad.

Para la construcción del centro de Cuenca, esta Cartera de Estado llevó a cabo una alianza interinstitucional con el Municipio de la ciudad; y los ministerios de Desarrollo Urbano y Vivienda e Inclusión Económica y Social.

Con una capacidad para 23 camas, comedor, espacio para terapia ocupacional, área para psicología, enfermería, área administrativa y parqueaderos para ambulancias; el centro se encuentra ubicado en la Parroquia Monay, entre las calles Santo Domingo de los Colorados y Ambato. Brinda atención los 365 días del año.

Mediante un equipo multidisciplinario en salud, se brindará las siguientes prestaciones complementarias a los tratamientos:

  • Alojamiento diurno / nocturno.
  • Alimentación.
  • Sesiones individuales o grupales de apoyo psicológico
  • Terapia ocupacional y grupal.
  •  Biblioteca, sala de lectura, TV, internet, terapia lúdica (juegos).
  • Atención de primeros auxilios.
  • Actividades de promoción de la salud.
  • Apoyo para movilización de pacientes (traslado desde y hasta los hospitales).
  • Cuidados Paliativos en casos específicos (control de síntomas y terapia del dolor).
  • Charlas educativas.
  • Orientación nutricional, entre otros.

La inversión en el Centro de Apoyo Integral para Pacientes con Cáncer, sede Cuenca, es de alrededor de USD 500.000.


Cuencapimi chupu unkuywan kakkunata yanapankapak mushuk wasita chaskishka

Kunan martes punchami, Cuencapi, Carina Vance Unkuyta Rikuk Wasi pushakka ishkayniki chupu unkuywan kakkunata yanapnkapak wasita kurka; kay shina wasikunami chupu unkuywan kakkunata hanpinapi, yuyaypi, ayllukunatapashmi yanapan, shinallatak shina unkushkakunaka chay wasipimi minkari ushankuna.

Kay Wasi pushakmi “Kay wasika kushilla takinkapak, yanapankapakmi kan” shina nirka, Unkuyta Rikuk Wasimi kay markamanta unkushkakunata yanapankapak kay wasita churarka, chashnami kay unkuywan kakkuna hanpirishpa katichun yanapan.

Cuencapi kay wasita wasichinkapakka kay llaktapa Municipiowanmi ishkaytukushpa paktachishkakuna, shinallatak Kullkipipash Kawsaypipash Kimichinata Rikuk Wasi, Llaktata Ñawpaman Apankapak Wasikunata Rikuk Wasipashmi kaypi yanapashkakuna.

Kay wasika 23 kawitutami charin, unkushkakuna kuyurichun ukutapash, yuyaykunapi yanapankapak uku, katik hanpikkunapa uku, llankanakunata rikuk uku, antawakunata shayachinkapak panpatapashmi charin; kay wasika Monay kitipimi kan, Santo Domingo de los Colorados ñanpi, Ambato ñanpipash. Watapika 365 punchatami paskashka kan.

Kay wasipika kay ruranakunapimi yanapankakuna:

• Punchapipash/tutapipash minkarinkapak
• Mikuna
• Yuyaykunapi yanapankapak
• Kawsay alli tukuchun yanapankapak
• Kamu uku, Televisión uku, internet uku, pukllankapak uku
• Asha nanay rikurikpi yanapankapak
• Unkuykuna hawa riksinkapak
• Unkushkakunata hanpiw asikunaman apankapak
• Anchayakuk unkushkakunata yanapankapak
• Yachakunkapak tantanakuykuna
• Alli mikunkapak yachachina, shukkunapash.

Cuencapi, Chupu Unkuywan Kakkunata Yanapankapak Wasita wasichinkapakka 500.000 dólartami minishtishka. /Unkuyta Rikuk Wasi/PC.

Ministra de Salud trabaja desde centros de salud para vigilar su funcionamiento

Una práctica que ha venido implantando la Ministra de Salud, Carina Vance, es su visita a los diferentes centros de salud y hospitales del país para verificar personalmente la calidad de la atención que se brinda a los usuarios.

El día de hoy, desde tempranas horas de la mañana, Vance además de realizar un recorrido minucioso por el centro de salud No. 4 del sector de Chimbacalle, en la capital, ha trasladado su despacho a este centro para trabajar desde ahí durante este día, de manera que la visita no sea un acto breve de fiscalización, sino que posibilite observar con profundidad la dinámica de un centro de salud y brinde mayor cercanía a su problemática.

La semana pasada la Ministra despachó todos los días desde el centro de salud No. 9 del Comité del Pueblo y últimamente ha realizado recorridos por Cotopaxi, Tungurahua, Imbabura;  llegando a visitar la mayor parte del país durante el 2012.


”Agradecemos a la ministra por su incansable labor, ya que ella ha hecho mucho por mejorar la atención y el buen trato a la gente”, expresó con alegría Diana Reyes usuaria del centro de Chimbacalle, al observar la presencia de la Secretaria de Estado en su comunidad.


Unkuyta Rikuk Wasi pushakmi tukuy ruranakuna ima shina katikushkata rikunkapak uchilla hanpi wasikunamanta llankan

Carina Vance, Unkuyta Rikuk Wasi pushakmi tukuy llaktamanta shikan hanpi waiskunata, uchilla hanpi wasikunatapash rikunkapak rikun.

Vanceka, kunan puncha tutamantami Chimbacalleman, Nº 4 uchilla hanpi wasikaman rirka, chaypi kashpami tukuyta rikurka, shinallatak kay punchaka kaymantami paypa ruranakunataka paktachinka, chashnami chay hanpi wasiman rikkunata ima shina rikuk kashkata rikuy ushanka.

Yallik semanapa punchakunami Comité del Pueblo kitimanta Nº 9 uchilla hanpi wasimanta tukuy paypa ruranakunata shinarka, kutin kay yallik punchakunami Cotopaxi, Tungurahua, Imbabura markakunaman hanpi wasikunata rikunkapak rishka; 2012 watapimi llaktapa ashtaka markakunata rikuk rishka.

Diana Reyeska Chimbacalle hanpi wasimanmi hanpirinkapak rin, paymi “Unkuyta Rikuk Wasi pushaktami kay ruranakunamanta pagui ninchik, paymi unkushkakunata hanpi wasikunapi alli rikuchun ashtakata rurashka” shina rimarka. /Unkuyta Rikuk Wasi/PC.